Bautek, Kenn · 2015

Webdesign für Bautek: zweisprachiger Auftritt im CMS.

Technische Produkte verständlich zeigen: ein zweisprachiger Webauftritt, den der Kunde anschließend selbst pflegt.

Kunde

Bautek, Kenn

Standort

Kenn bei Trier

Jahr

2015

Leistungen

Konzept und Beratung
Webdesign
Layout und CMS-Umsetzung
Zweisprachige Umsetzung
Schulung des Kunden

Aufgabe

Bautek baut Spezialmaschinen für Höhenarbeiten. Die bestehende Website erklärte die Produktvorteile nur unzureichend und war nicht mobil nutzbar.

Gefordert waren eine klare Produktstruktur, eine zweite Sprachversion für internationale Anfragen und ein Redaktionssystem, in dem das Team eigene Inhalte einstellen kann.

Lösung

Wir haben zuerst den Seitenbaum entwickelt: Produktfamilien, Einsatzbereiche, Referenzen, Kontakt – jede Seite auf eine konkrete Frage der Zielgruppe ausgerichtet.

Das Layout arbeitet mit großen Produktbildern, kompakten technischen Fakten und deutlich gesetzten Anfragepunkten. Die Umsetzung erfolgte im CMS Contao, zweisprachig gepflegt.

Zum Abschluss haben wir das Team im CMS geschult, damit neue Maschinen und Referenzen ohne Agenturaufwand veröffentlicht werden können.